輸入雑貨のネットストア RYP Co.Ltd.

俳句 5世紀にわたる詩作品集「Haiku」2017年 Reclam Crickets and Commas: Five Haiku

4.4

(3600件)

Pontaパス特典

サンキュー配送

6890円(税込)

69ポイント(1％)

Pontaパス会員ならさらに+1％ポイント還元！

送料

は送料無料

（

注意事項

）

3582

配送情報

お届け予定日：2026.04.08 17:29までにお届け

※一部地域・離島につきましては、表示のお届け予定日期間内にお届けできない場合があります。

ロットナンバー

5222279542

お買い物の前にチェック！

Pontaパス会員なら
ポイント+1％

三太郎の日に当店でご購入すると最大20％

クーポン配布中！

商品説明

俳句 5世紀にわたる詩作品集「Haiku, Gedichte aus fünf Jahrhunderten : Japanisch/Deutsch」Eduard Klopfenstein / Masami Ono-Feller 著2017年Reclam/Stuttgart【絶版】◆◆詳細◆◆305句の俳句を日本語とドイツ語の原文で収録し、それぞれに季語名と理解を深めるための解説を付す。付録として、作者の略歴、俳句用語集、「そのようなもの」についてのエッセイ、俳句史の概要、魅力的な参考文献を掲載。ドイツと日本のコラボレーションにより、これまでにないアンソロジーが誕生した。このアンソロジーには、俳句の始まりから現在に至るまでの300句が収録されている。古い俳句は、ドイツ在住の俳人であり翻訳家でもある小野正美・フェラー氏がチューリッヒ在住の日本研究者エドゥアルド・クロプフェンシュタイン氏と共同で選句し、最近の俳句約100句は全国紙の俳句欄の審査員である金子兜太氏と黒田杏子氏が選句に携わった。特に重要視されたのは、多数の女性俳人の俳句が選ばれたことである。エドゥアルド・クロッペンシュタインが俳句を翻訳し、それぞれの俳句に短い解説を加えた。それぞれの俳句は、日本語の原文とラテン文字による書き下し文、そして翻訳と解説の順に掲載されている。付録として、俳人を紹介している。◆◆仕様◆◆洋書ドイツ語日本文学俳句定型詩語学参考書作品集句集ハードカバー24.5 × 17 cm420ページ◆◆状態◆◆表紙に経年による薄ヨゴレが若干ある程度ページ良好#本 #俳句 #黒田杏子 #ドイツ語 #エドゥアルドクロッペンシュタイン

カテゴリー:	本・雑誌・漫画>>>本>>>洋書
商品の状態:	やや傷や汚れあり","目につく傷や汚れがある
配送料の負担:	送料込み(出品者負担)
配送の方法:	レターパック
発送元の地域:	兵庫県
発送までの日数:	1~2日で発送

レビュー

商品の評価：

4.4点(3600件)

2025-12-26

ハイカラや: ちびっこたちに、読み聞かせをしました。ちびっこたちよりも、ママの方が、感銘を受けておりました。本は心のエッセンスです。

2026-03-13

bunyip: 娘が小さい頃のお気に入りの本でしたが、孫も大好きなので遊びにきた時用に購入しました。親子三代お気に入りの本です

2026-03-27

fm2588: マンガチックなイラスト絵本はあるのですが、書店を数カ所回っても探せなかった本質感のある「桃太郎」。世界的な絵本コンクールで賞歴のある作家が丁寧に製作したチャイルド本社出版の「桃太郎」が中古で扱われていたので、購入申し込みをしました。赤坂三好さんの精緻な絵は何度見ても飽きない完成度ですし、こわせたまみさんの優しい文章はリズムやスピード感、臨場感が工夫されています。周知のストーリーを丁寧に完成させた絵本を入手できて感激しました。（2004年第２版第1刷発行）

2026-03-20