清末民初譯道的探賾者/清末民初译道的探赜者 鄒振環/邹振环 清末民初譯道的探賾者– CUHK RCT Bookstore
(3638件)
Pontaパス特典
サンキュー配送
6090円(税込)
61ポイント(1％)
Pontaパス会員ならさらに+1％ポイント還元！
送料
（
）
3622
配送情報
お届け予定日：2026.04.10 21:45までにお届け
※一部地域・離島につきましては、表示のお届け予定日期間内にお届けできない場合があります。
ロットナンバー
8699986698
お買い物の前にチェック！
Pontaパス会員なら
ポイント+1％
ポイント+1％
三太郎の日に当店でご購入すると最大20％
クーポン配布中！
商品説明
中国語繁体字書籍です\r中文書\r\r大阪日本橋にある中国語書籍専門店の知非書店です。中国文学、日本文学、欧米文学、香港書籍、台湾書籍、米国中国語書籍、芸術、雑誌など多数取り扱っております，出品していない本もたくさん在庫あります。お気軽にコメントしてください。微信：liuchiehryu\r\r歡迎瀏覽知非書店頁面，本店位於大阪日本橋，專注中文圖書的進口銷售服務。所有簡體/繁體中文書均可預定，（大陸圖書7天左右，香港台灣圖書7-10天，美國華文書15天左右），代找舊書絕版書，歡迎咨詢微信：liuchiehryu。\r\r作者： 鄒振環\r出版社：香港中文大學\r出版日期：2025/03/01\r語言：繁體中文\rISBN：9789882373457\r規格：精裝 / 396頁 / 15.9 x 23.4 x 5.54 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版\r出版地：台灣\r\r 清末民初出現不同「譯道」上的探賾者，包括個體和群體的編譯者，如外國傳教士（如馬禮遜父子、謝衛樓、傅蘭雅）、中國譯者（如孫中山、梁啟超、王國維、奚若、張聞天、馬君武、李達）、譯者群體（如「小說林社」江蘇翻譯群體）及不同類型的贊助人（如廣智書局、「小說林社」、金粟齋、上海東文學社、翰墨林書局、中華書局等）。\r\r 本書通過考察十二個譯者、譯者群體和贊助人的個案，把清末民初以譯者為中心的翻譯出版史視為一個整體看待，既從「蟲眼」對譯者和贊助人進行微觀的細緻考證，也從「鳥眼」的視野宏觀地提出問題意識；既重視「內部史」，又注意「外部史」的研究；著力從脈絡化的方法入手，闡發有關翻譯史研究的新開拓和新思路。
| カテゴリー: | 本・雑誌・漫画>>>本>>>人文 |
|---|---|
| 商品の状態: | 新品、未使用","新品で購入し、一度も使用していない |
| 配送料の負担: | 送料込み(出品者負担) |
| 配送の方法: | クリックポスト |
| 発送元の地域: | 大阪府 |
| 発送までの日数: | 1~2日で発送 |
レビュー
商品の評価：
4.3点(3638件)
- yumim2928
- 亡くなられて5年くらいでしょうか、懐かしいですね。
- David.K
- 作家の名前を聞くだけで、それなりのイメージを持つと思いますが、 普段の生活感ある文面は見る機会がほぼ無い。 この本では、作家の根本的な性格が垣間見えることと、 他の作家が見た姿というのも見れて愉快です。 なんとも幼稚なやり取りもあって、微笑ましくも有り、 執念を見たりと楽しめました。
- yutakiba
- 平安時代に詳しくなくても、とてもわかりやすくとっつくやすく紹介してくれています。 多少知識がある人にも新しい知識を授けてくれる本です。読みやすい。
すべて見る
お店の情報
7,367
連絡・応対
4.3
配送スピード
4.3
梱包
4.3
お店の商品を探す
注目の特集
ボールペン 名入れ パーカー IM ボールペン 8色選択可 即日 名入れ可 送料無料 メール便専用商品
4,290円(税込)
190